Rápida Viagem ao Tsarevets em Veliko Tarnovo (Fast Trip to Tsarevets in Veliko Tarnovo)

Olá td bem?

Hello, how are you?

Fazia um tempo que eu queria conhecer as ruínas de Tsarevets que fica localizado na província onde eu vivo em Veliko Tarnovo, de carro 50min, já havia visitado várias vezes a cidade mas nunca a turismo.

I really wanted to see the ruins of Tsarevets which is located in the province where I actually live in Veliko Tarnovo, it's 50 minutes by car, I had visited several times the city but never to tourism.

O Tsarevets foi entre a era medieval de 1185 a 1393 um poderoso império, comparado em grandeza com o império Romano e o de Constantinopla, então eu estava realmente feliz por poder visitar esse lugar histórico.

Tsarevets medieval era was between 1185-1393 a powerful empire compared in magnitude like the Roman Empire and Constantinople, so I was really happy to visit this historical place.

Não consegui conhecer outros lugares da cidade, deixo aqui registrado que terá Veliko Tarnovo parte 2, porque fui numa tarde de domingo e o forte é muito grande, quem for lá tem que se preparar para as longas caminhadas e subir as escadas que levam ao topo da pequena montanha, eu achava que o pior que eu já fiz foi subir as escadas da Torre Eiffel, mas esse também é de tirar o fôlego, vá com sapatos confortáveis porque se não você vai sofrer!. Com certeza é um lugar com uma vista espetacular e vale cada segundo a visita.

I didn't get to know other places in town, I leave here registered that I will write Veliko Tarnovo Part 2, because I was on a Sunday afternoon and the fort is too large, whoever is there has to be prepared for long walks and climb the stairs leading to the top small mountain, I thought the worst I ever did was climb the stairs of the Eiffel Tower but this is also breathtaking, go with comfortable shoes because if not you will suffer a lot. It sure is a place with spectacular view and worth every second visit.

Na chegada olhando de baixo você já fica impressionado com a altura, está localizado a 206m, bem alto, eu já estava me preparando psicologicamente para fazer um exercício extra.

In the bottom looking arrival you are already impressed with height, it is located to 206m, loudly, I  was getting ready psychologically to do extra exercise.

Vista do estacionamento, localizado a 206m de altura

Só pra deixar registrado que mesmo num dia de domingo ficam vários policiais de trânsito lá de olho pra rebocar os carros, as vagas nas avenidas são bem disputadas e é muito difícil encontrar vaga, então ande um pouco para que você não corra o risco de ter seu carro rebocado. A gente estacionou bem longe com total segurança, o valor de 2 leva por hora, o equivalente a 1 euro.

Just for the record that even on a Sunday day are several traffic police there to look at tow the cars, the vacancies in the avenues are well played and it is very difficult to find job, then walk a bit but do not run the risk of having your car towed . We parked  far away but safely, payed 2 leva a hour, equivalent to 1 euro per hour.

Bem na entrada tem uma lojinha que vende artesanato, tem muita coisa legal pra dar de lembrança, não são tão caras, mas claro no centro você pode encontrar com certeza mais barato, eles tem desde cartão postal até camisetas e do outro lado da rua o restaurante do Acen, na qual você pode parar também para tomar um café ou almoçar. 

At the entrance has a shop selling some souvenirs, has lots of cool stuff, are not so expensive, but of course in the center you can find certainly cheaper, they have since postcard to t-shirts and across the street you can see the Acen's restaurant, where you can also stop for a coffee or lunch.

Lojinha de Artesanato - Shop of souvenirs

Restaurante do Acen - Acen's Restaurante 

Os pés preparados para a escalada - Prepared to climb

Entrada

Uma longa caminhada até o topo
Long walk untill the top of the Tsarevets

A entrada para uma familia lhe custará 6levas, o equivalente a 3 euros, bem baratinho. 

Admission for a family will cost you 6levas, equivalent to 3 euros, very cheap.

Entrada no forte - Entrance 

Aqui foi a ruína de uma igreja - Ruins of a Church

                                        Vista do Forte, me sentí na época medieval                                                        
                                        Beautiful View of the Fortress

Os restos das ruínas segundo dados incluem 400 casas, 18 igrejas, o palácio real, uma pedra de execução e muito mais, é enorme.

The remains of the ruins according to figures include 400 houses, 18 churches, a royal palace, a running stone and more, it is huge.

Vista do centro da cidade após Tsarevets
View from the city, in downtown. 

Por hora é isso, espero que tenham gostado, mais informações e fotos sobre a cidade em futuro post. 

This is it for now, I hope you enjoyed it , more information on the city in future post.

До Скоро! (Do Ckoro!)

Até Breve!

See u soon!

Michelle